1
00:00:08,573 --> 00:00:09,878
<i>حدسي يقول جريمة قتل، يا مارف.</i>

2
00:00:09,879 --> 00:00:11,227
<i>ويقول حدسي نادي الزجاج.</i>

3
00:00:11,228 --> 00:00:13,969
جريمة قتل
ادعاء خطير جدا.

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,449
ربما يكون الأكثر خطورة.

5
00:00:15,450 --> 00:00:18,017
حسنا،
قد يكون التحرش أسوأ.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,280
ليس لدينا--
أعني أنها ليست مسابقة.

7
00:00:20,281 --> 00:00:21,630
لكل واحد خاصته.

8
00:00:22,979 --> 00:00:24,806
أنا فقط--أحتاجك
لرفع الحظر الخاص بك

9
00:00:24,807 --> 00:00:26,460
على التحقيق
نادي الزجاج.

10
00:00:26,461 --> 00:00:29,854
أنت تجعل حالة جيدة ذلك
شيء ما يتم تغطيته،

11
00:00:29,855 --> 00:00:31,813
ولكن من أجل القتل؟ انها رقيقة.

12
00:00:31,814 --> 00:00:33,510
إذا كنت مخطئا في هذا،

13
00:00:33,511 --> 00:00:36,731
ثم يجب أن أعود
لبيع ورق التواليت، حسنا؟

14
00:00:36,732 --> 00:00:38,341
لأن حدسي
لن يكون يستحق

15
00:00:38,342 --> 00:00:40,778
أكثر من الأسوأ
ورق التواليت الذي نبيعه.

16
00:00:40,779 --> 00:00:42,258
خط Softees Green-Value.

17
00:00:42,259 --> 00:00:44,086
- أنت لا تحب القيمة الخضراء؟
- أنا أكره ذلك.

18
00:00:44,087 --> 00:00:45,827
لقد وصلت إلى هذه النقطة
حيث إذا ذهبت إلى المرحاض

19
00:00:45,828 --> 00:00:48,613
وأرى القيمة الخضراء،
لا أستطيع الذهاب بعد الآن.

20
00:00:49,658 --> 00:00:50,963
أستطيع أن أراك.

21
00:00:51,703 --> 00:00:53,052
إذا كنت على حق،

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,662
يمكن أن يكون مثيرا للغاية.

23
00:00:54,663 --> 00:00:55,793
مثيرة للغاية.

24
00:00:55,794 --> 00:00:56,881
- هيه هيه!
- نعم--

25
00:00:56,882 --> 00:00:58,057
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

26
00:00:58,058 --> 00:00:59,623
- تمام.
- إذا كنت تستطيع فقط

27
00:00:59,624 --> 00:01:02,409
قم بالتحقيق بهدوء،

28
00:01:02,410 --> 00:01:05,107
- حتى تصبح 100 بالمئة.
- قطعاً.

29
00:01:06,109 --> 00:01:07,762
نعم!

30
00:01:37,488 --> 00:01:40,708
يا. لقد خرجت للتو مع ماري،
تقول مرحبا.

31
00:01:40,709 --> 00:01:43,102
نيكول.
من اللطيف سماع صوتك.

32
00:01:43,103 --> 00:01:45,365
<i>نعم، لك أيضًا.</i>

33
00:01:45,366 --> 00:01:47,106
حسنا، هل تريد المعلومات الداخلية؟

34
00:01:47,107 --> 00:01:49,195
<ط> اه، حسنا. نعم،
لا، لدي دقيقة.</i>

35
00:01:49,196 --> 00:01:51,849
لذا، ديتريك يخبر ترافيس

36
00:01:51,850 --> 00:01:54,417
أنه لم يكن أبدا
في العلاقة.

37
00:01:54,418 --> 00:01:56,463
- اه.
<i>- لذا أخبرت الموارد البشرية أنه يكذب</i>

38
00:01:56,464 --> 00:01:59,118
ولكن الموارد البشرية تماما
غير متعاطف معها..

39
00:01:59,119 --> 00:02:01,468
يا إلهي--
ماري، لن تصدقي--

40
00:02:01,469 --> 00:02:03,513
أوه، أنا آسف جدا،
كنت لا تزال النميمة.

41
00:02:03,514 --> 00:02:04,862
أنا آسف.

42
00:02:04,863 --> 00:02:07,691
- هل ستتحدث إلى الموارد البشرية؟
<i>- انتظر ماذا؟</i>

43
00:02:07,692 --> 00:02:10,433
لا تتحدث إلى الموارد البشرية.
لا تتحدث أبدًا مع الموارد البشرية.

44
00:02:10,434 --> 00:02:12,957
<ط> اه، أنا لا أرى
كيف أن أيًا من هذا يهم.</i>

45
00:02:12,958 --> 00:02:14,829
أعتقد أنه سيكون مهما بالنسبة لك

46
00:02:14,830 --> 00:02:18,094
إذا كان الشخص الذي تواعده
يبدأ في إنكار ذلك.

47
00:02:18,877 --> 00:02:20,444
أنا لا أواعد أحدا.

48
00:02:24,144 --> 00:02:26,188
كما تعلمون، أم،
يجب أن أعود إلى العمل،

49
00:02:26,189 --> 00:02:28,886
لكنها كانت جيدة
التحدث معك. الوداع.

50
00:02:28,887 --> 00:02:29,800
مم-هممم.

51
00:02:29,801 --> 00:02:30,932
<i>نعم.</i>

52
00:02:30,933 --> 00:02:32,629
كان من الجيد التحدث معها

53
00:02:32,630 --> 00:02:34,153
لأننا نوعا ما تفرقنا

54
00:02:34,154 --> 00:02:37,025
بعد أن بدأت سرا
النوم مع شخص ما.

55
00:02:37,026 --> 00:02:38,548
إذن - علاقة سرية؟

56
00:02:38,549 --> 00:02:39,636
مم-هممم.

57
00:02:39,637 --> 00:02:41,072
ث-- مع من؟

58
00:02:41,073 --> 00:02:42,552
أنت تعرف،
لم أكتشف ذلك قط،

59
00:02:42,553 --> 00:02:45,686
ولكن ربما لو أرادت ذلك
سر مني ,

60
00:02:45,687 --> 00:02:47,123
يمكن أن يكون شخص من هنا؟

61
00:02:48,080 --> 00:02:50,473
ربما رئيس؟ مم-مممم...

62
00:02:50,474 --> 00:02:53,172
<i>يا إلهي.</i>

63
00:02:53,173 --> 00:02:56,523
شنق علي؟
ترى ما يحدث.

64
00:02:56,524 --> 00:02:58,177
وأنت تعلم
ما الذي من شأنه أن يساعد حقا؟

65
00:02:58,178 --> 00:02:59,830
هو شخص في الداخل

66
00:02:59,831 --> 00:03:01,963
- لمقابلة النوادل.
- أنا لست عضوا.

67
00:03:01,964 --> 00:03:03,573
لقد كان أخي يحاول
ليدخلني لسنوات

68
00:03:03,574 --> 00:03:06,185
لكن أخوك متزوج
إلى آن، إذن... آن هي.

69
00:03:06,186 --> 00:03:08,883
لا،
لم أكن بالداخل أبدًا.

70
00:03:08,884 --> 00:03:10,972
رقم غير مسموح للزوجات.

71
00:03:10,973 --> 00:03:13,322
نادي الزجاج ليس مكانا
أنت تجلب الضيوف.

72
00:03:13,323 --> 00:03:15,150
كما تعلمون، لديك
عرض دائم

73
00:03:15,151 --> 00:03:17,327
لتناول طعام الغداء هناك
كشكر لك على...

74
00:03:18,894 --> 00:03:21,157
لقتل هذا التحقيق.

75
00:03:22,506 --> 00:03:26,509
اه... لست متأكدا
لقد كانت تلك دعوة حقيقية.

76
00:03:26,510 --> 00:03:29,209
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

77
00:03:38,827 --> 00:03:40,567
آن، أحضري لي نادي الزجاج.

78
00:03:47,009 --> 00:03:51,360
أوه، مارف هو مارفينج ماري.

79
00:03:51,361 --> 00:03:54,450
تم نقل الفرس بعيدًا
في الليل

80
00:03:54,451 --> 00:03:56,539
ومنح ترقية،

81
00:03:56,540 --> 00:03:59,107
بالرغم من ذلك
إنها أسوأ مراسلة.

82
00:03:59,108 --> 00:04:02,980
إذن هل كانت نائمة؟
مع رئيسه؟ نعم.

83
00:04:04,331 --> 00:04:06,549
وأنت تعرف ماذا؟ الدعائم.

84
00:04:06,550 --> 00:04:07,942
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفكر

85
00:04:07,943 --> 00:04:10,684
عن النوم طريقي
العودة إلى مكتبي.

86
00:04:10,685 --> 00:04:13,556
حسنًا، حسنًا،
هذا كله هراء.

87
00:04:13,557 --> 00:04:14,905
ماري ومارف لا يتواعدان.

88
00:04:14,906 --> 00:04:16,603
إنه واقع في الحب
مع شخص آخر.

89
00:04:16,604 --> 00:04:19,736
انها حلوة
وقصة مفجعة إلى حد ما.

90
00:04:19,737 --> 00:04:22,261
نعم،
ولكن كل الأقوياء القدامى

91
00:04:22,262 --> 00:04:23,871
تؤخذ في هذه الشركة.

92
00:04:23,872 --> 00:04:27,570
هل لدى مارف رئيس؟
وهذا هو كبار السن؟

93
00:04:27,571 --> 00:04:30,878
نعم، لكنه يعيش في شيكاغو.
وهو متزوج.

94
00:04:30,879 --> 00:04:34,708
هل لديه رئيس
وهذا هو الأقدم من كل شيء؟

95
00:04:34,709 --> 00:04:35,797
يفعل.

96
00:04:37,189 --> 00:04:39,887
إنه رجل
اسمه إبنيزر إنيرفات،

97
00:04:39,888 --> 00:04:44,239
ويعيش في منزل صغير
والتي تكون على شكل حذاء.

98
00:04:44,240 --> 00:04:45,545
إنها في أعماق الغابة،

99
00:04:45,546 --> 00:04:47,373
لكن لم يتمكن أحد من ذلك على الإطلاق
للعثور عليه.

100
00:04:47,374 --> 00:04:48,636
أنا سوف.

101
00:04:51,291 --> 00:04:53,466
أنا ومارف؟
<i>أعلم أن هذا جنون.</i>

102
00:04:53,467 --> 00:04:54,902
أوه، ماذا قلت؟

103
00:04:54,903 --> 00:04:56,077
حسنًا، لقد قلت أن هذا غير صحيح،

104
00:04:56,078 --> 00:04:57,339
ولكن هذا لن يوقفه.

105
00:04:57,340 --> 00:05:00,603
أعني أن الأمر مضحك تقريبًا.

106
00:05:00,604 --> 00:05:04,041
نعم، تقريبًا، لكن كما تعلم، لا.
مثل داين كوك.

107
00:05:04,042 --> 00:05:05,521
أعني، لقد حصلت للتو على قصة كبيرة

108
00:05:05,522 --> 00:05:07,610
والضوء الأخضر لمتابعته
أينما ذهب

109
00:05:07,611 --> 00:05:09,525
طالما استغرق الأمر،
وأنا لا يمكن أن يكون الناس هنا

110
00:05:09,526 --> 00:05:11,484
معتقدًا أنني لم أحصل على هذه الوظيفة
بشكل شرعي.

111
00:05:11,485 --> 00:05:14,095
لا يمكنك تسليم هذه القصة فقط
قبالة لشخص آخر

112
00:05:14,096 --> 00:05:15,749
ومربع خطوة طريقك إلى المنزل؟

113
00:05:15,750 --> 00:05:17,751
ماذا؟ أعني، إنها قصتي.

114
00:05:17,752 --> 00:05:19,796
دان يدعمني حقًا في ذلك.

115
00:05:19,797 --> 00:05:22,321
لا، هذا عظيم. إنه فقط--
أعتقد فقط أنه إذا

116
00:05:22,322 --> 00:05:24,279
يتحدث الناس عنه
أنت ومارف،

117
00:05:24,280 --> 00:05:26,063
ثم اكتشف ذلك
عنك وعني

118
00:05:26,064 --> 00:05:27,630
يمكن أن يكون
قاب قوسين أو أدنى.

119
00:05:27,631 --> 00:05:29,240
<i>ماذا لو--</i>

120
00:05:29,241 --> 00:05:31,330
<i>ماذا لو أخبرنا الناس؟
اخرج قبل ذلك،</i>

121
00:05:31,331 --> 00:05:32,461
أوقفوا الإشاعة.

122
00:05:32,462 --> 00:05:34,333
أنا متعب نوعا ما
لإخفائه.

123
00:05:34,334 --> 00:05:35,812
اه، نعم، إنه فقط--

124
00:05:35,813 --> 00:05:38,119
لا يزال الأمر كذلك
نظرة جيدة بالنسبة لي

125
00:05:38,120 --> 00:05:40,339
لقد نمت مع
رئيسي السابق، هل تعلم؟

126
00:05:40,340 --> 00:05:41,862
حسنًا، نعم.
نعم سأبقي فخي مغلقا

127
00:05:41,863 --> 00:05:43,516
وإذا كان هناك أشخاص هناك
تصوير مارف

128
00:05:43,517 --> 00:05:44,952
رش ميتاموسيل
على الثدي الخاص بك،

129
00:05:44,953 --> 00:05:47,433
- هذا جيد تماما.
- يسوع المسيح، نيد.

130
00:05:47,434 --> 00:05:49,086
يمين؟ لا؟ حسنًا، أنا آسف.

131
00:05:49,087 --> 00:05:50,653
<i>-يجب أن أذهب. [يسخر].
- لقد كان ذلك خطأ.</i>

132
00:05:50,654 --> 00:05:52,308
مرحبا؟ تبادل لاطلاق النار.

133
00:05:55,355 --> 00:05:57,094
أوه، آن.
هل سمع مارف مرة أخرى عن--

134
00:05:57,095 --> 00:05:58,444
أوه! لا--لا--

135
00:05:58,445 --> 00:05:59,967
لا تقل "هل سمع مارف ردًا" مني،
نيد سامبسون.

136
00:05:59,968 --> 00:06:01,185
هل رأيت هذا؟

137
00:06:01,186 --> 00:06:03,013
- لماذا قلب آدم ذلك؟
- حسنًا،

138
00:06:03,014 --> 00:06:05,581
هذه إشاعة ضارة
لمارف.

139
00:06:05,582 --> 00:06:07,235
هل أنت تمزح؟
ماري رائع.

140
00:06:07,236 --> 00:06:09,324
يجعله يبدو رائعا.
إنه ضار لماري.

141
00:06:09,325 --> 00:06:10,586
لا، فهو مضر لكليهما.

142
00:06:10,587 --> 00:06:13,067
- أعني المزيد لها.
- نيد.

143
00:06:13,068 --> 00:06:14,721
أنت تعرف ماذا، النقطة هي،

144
00:06:14,722 --> 00:06:16,984
- علينا أن نوقف الإشاعة.
- حسنًا، كيف نفعل ذلك؟

145
00:06:16,985 --> 00:06:18,812
سوف تقول
الجميع عنك وماري.

146
00:06:18,813 --> 00:06:19,813
- أو...
- أو...؟

147
00:06:19,814 --> 00:06:20,988
اه، يمكنك أن تقول للناس

148
00:06:20,989 --> 00:06:21,989
عنك ومارف.

149
00:06:21,990 --> 00:06:23,556
ماذا عني ومارف؟

150
00:06:23,557 --> 00:06:27,474
لا شيء، فقط الحقيقة
أنكما زميلان..

151
00:06:28,388 --> 00:06:29,476
وأنت في l--

152
00:06:31,391 --> 00:06:32,695
القوانين.

153
00:06:32,696 --> 00:06:34,262
نعم بالضبط.

154
00:06:34,263 --> 00:06:36,612
وأنت تعرف ماذا ،
دعا نادي الزجاج مارف مرة أخرى.

155
00:06:36,613 --> 00:06:39,049
وله دعوة اليوم
لتناول طعام الغداء، يمكنه إحضار ضيف.

156
00:06:39,050 --> 00:06:40,660
- يا إلهي. حسنًا، رائع.
- نعم.

157
00:06:40,661 --> 00:06:41,791
ما الوقت
هل يجب أن أكون--

158
00:06:41,792 --> 00:06:43,010
سألني.

159
00:06:43,011 --> 00:06:44,359
- هو سألك؟ رائع.
- سألني.

160
00:06:45,927 --> 00:06:48,929
غداء.
حسنًا، إليك كيفية عمل هذا.

161
00:06:48,930 --> 00:06:52,106
نحن نعمل من خلال الغداء، وهم يدفعون.

162
00:06:52,107 --> 00:06:54,891
حقًا؟
ويمكنني الحصول على ما أريد؟

163
00:06:54,892 --> 00:06:57,677
يمكنك الحصول على ما تريد
من لقمة ونوش.

164
00:06:57,678 --> 00:07:00,549
أفضل متجر ساندويتش في أوهايو.

165
00:07:00,550 --> 00:07:02,464
عليك أن تجرب The Clifford.

166
00:07:02,465 --> 00:07:04,335
وإذا لم تحاول
كليفورد,

167
00:07:04,336 --> 00:07:09,776
أنت الأغبى رسميًا
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى.

168
00:07:09,777 --> 00:07:11,517
والآن الأمر غير رسمي.

169
00:07:11,518 --> 00:07:14,345
- طيب ماذا يوجد بداخله؟
- ومن يعطي القرف؟

170
00:07:14,346 --> 00:07:18,437
فقط أغمض عينيك،
وتضعه في فمك.

171
00:07:18,438 --> 00:07:20,961
ط ط ط. ط ط ط.

172
00:07:20,962 --> 00:07:25,574
عندما يحب تود طعامه،
هل يصدر أصوات النشوة الجنسية هذه؟

173
00:07:25,575 --> 00:07:27,097
مم...

174
00:07:27,098 --> 00:07:28,708
مم...!

175
00:07:28,709 --> 00:07:32,189
ش ش ش ش!

176
00:07:32,190 --> 00:07:34,322
مم... [ينقر اللسان] مم...

177
00:07:34,323 --> 00:07:36,106
اه اه ...

178
00:07:36,107 --> 00:07:37,934
اه... عفوا.

179
00:07:37,935 --> 00:07:39,806
مثل،
أنا أحب شطيرة جيدة،

180
00:07:39,807 --> 00:07:42,156
لكنني لا أعرف
ما أنا تأصيل هنا.

181
00:07:45,160 --> 00:07:48,597
هذا الرجل ليس متصلاً بالإنترنت على الإطلاق.

182
00:07:48,598 --> 00:07:54,168
لم أتمكن من العثور
أي إبنيزر في نطاق 200 ميل.

183
00:07:54,169 --> 00:07:57,127
والبيت كالحذاء
ليس حتى على Zillow.

184
00:07:57,128 --> 00:08:01,523
<i>حتى الآن أستخدم الذكاء الاصطناعي لهذا الغرض
وأنا أقول:</i>

185
00:08:01,524 --> 00:08:07,486
"ابحث لي عن رجل ثري عجوز،
العمود الفقري مثل علامة الاستفهام،

186
00:08:07,487 --> 00:08:09,879
<i>الجلد فضفاض بما يكفي لرجلين</i>

187
00:08:09,880 --> 00:08:11,664
<i>خزانة مليئة بالقبعات</i>

188
00:08:11,665 --> 00:08:14,536
<i>البرنامج التلفزيوني المفضل،
لقد كان على الراديو،</i>

189
00:08:14,537 --> 00:08:17,147
<i>ولد بعد عام 1925.</i>

190
00:08:17,148 --> 00:08:20,281
<i>وعليك أن تضع عام 1925.</i>

191
00:08:20,282 --> 00:08:23,502
لقد تطابقت مع
كورنيليوس فاندربيلت

192
00:08:23,503 --> 00:08:25,504
قبل أن أحسب هذا.

193
00:08:25,505 --> 00:08:27,767
إزميرالدا,
سأترك فريقك السري

194
00:08:27,768 --> 00:08:29,508
للذهاب للعمل مع
الفريق السري الآخر.

195
00:08:29,509 --> 00:08:31,901
نحن ذاهبون للتجسس على
نادي الزجاج.

196
00:08:31,902 --> 00:08:34,600
إنه عبر الشارع
من شقتي.

197
00:08:34,601 --> 00:08:36,515
تمام. استمتع.

198
00:08:36,516 --> 00:08:38,778
اسأل عن النقابات
هذا هو المكان الذي يحدث فيه القتل.

199
00:08:38,779 --> 00:08:40,475
- إنها ليست النقابات.
- إنه ليس النادل.

200
00:08:40,476 --> 00:08:41,955
<ط> الشيء
كنا نتحدث عنها من قبل؟</i>

201
00:08:41,956 --> 00:08:43,434
- اه.
- حسنا،

202
00:08:43,435 --> 00:08:46,263
أنت خارج الخطاف
لأنني تعاملت معها.

203
00:08:46,264 --> 00:08:49,005
- فعلت؟
- قلت لبعض الناس

204
00:08:49,006 --> 00:08:52,052
التي كان لي الوصول إليها
إلى ملفات ماري الطبية

205
00:08:52,053 --> 00:08:54,228
ولا يمكنها أن تكون مع مارف.

206
00:08:54,229 --> 00:08:58,885
لا يمكنها أن تكون مع أي شخص
بسبب إصابة حربية.

207
00:08:58,886 --> 00:09:02,367
أخذت جولة دبابة
بين ساقيها.

208
00:09:03,630 --> 00:09:05,282
آن، هذا ليس صحيحا.

209
00:09:05,283 --> 00:09:08,243
لا، أعلم أن هذا ليس صحيحًا،
ولكن قلت للناس.

210
00:09:09,461 --> 00:09:11,114
وكنت مفصلاً للغاية،

211
00:09:11,115 --> 00:09:13,726
حتى الآن الجميع
سيكون لطيفًا معها،

212
00:09:13,727 --> 00:09:16,164
ولن يكون لديك
أي منافسة على الإطلاق.

213
00:09:17,600 --> 00:09:22,082
لأنه في الطابق السفلي،
إنها مثل السيجار المنفجر.

214
00:09:23,954 --> 00:09:26,347
- هذه فكرة رهيبة.
- إنها؟

215
00:09:26,348 --> 00:09:28,784
- يعني وحشية.
- حسنًا، حسنًا.

216
00:09:28,785 --> 00:09:30,133
وأنت يا آن،

217
00:09:30,134 --> 00:09:32,092
- سوف أرتدي هذا...
- ما هذا؟

218
00:09:32,093 --> 00:09:34,442
...الذي يحتوي على كاميرا جيدة جدًا
مخبأة في الداخل.

219
00:09:34,443 --> 00:09:36,400
التحقق من ذلك. لقد فعلت ذلك.

220
00:09:36,401 --> 00:09:39,316
- أوه، هذا جميل.
- نعم، كانت جدتي.

221
00:09:39,317 --> 00:09:40,361
توفيت.

222
00:09:40,362 --> 00:09:41,754
وبعد ذلك قمت بتجويفه

223
00:09:41,755 --> 00:09:44,974
مع إزميل منحرف
كان هذا جدي.

224
00:09:44,975 --> 00:09:46,454
أوه، هذا جميل.

225
00:09:46,455 --> 00:09:48,195
ملف واحد من فضلك.

226
00:09:49,414 --> 00:09:50,590
مرحبا بكم على متن الطائرة.

227
00:09:52,113 --> 00:09:53,201
تمام.

228
00:09:53,941 --> 00:09:55,202
النافذة هناك.

229
00:09:55,203 --> 00:09:56,943
نادي الزجاج هو بهذه الطريقة.

230
00:09:56,944 --> 00:09:58,945
الرأس في المؤخرة.

231
00:09:58,946 --> 00:10:00,730
وسوف تخاطبني
كقائد.

232
00:10:02,384 --> 00:10:04,167
<i>نحن جميعًا نعرف بشكل غريزي</i>

233
00:10:04,168 --> 00:10:05,734
<i>عدم الحديث عن الحقيقة</i>

234
00:10:05,735 --> 00:10:09,129
الذي يعيشه باري
في شقة سبونج بوب.

235
00:10:09,130 --> 00:10:11,305
<i>هذه مجرد واحدة من...</i>
- حسنا، لدينا الصوت.

236
00:10:11,306 --> 00:10:12,611
<i>...فتحات الري لدينا.</i>

237
00:10:12,612 --> 00:10:14,351
- و...
<i>- بالحديث عن فتحات الري،</i>

238
00:10:14,352 --> 00:10:15,962
<i>هل يمكننا رؤية حمام السباحة؟</i>
…لدينا فيديو.

239
00:10:15,963 --> 00:10:17,441
<ط> على الاطلاق.
هل أنت سباح؟</i>

240
00:10:17,442 --> 00:10:18,834
<i>لدي جيدة جدا
جلطة الثدي.</i>

241
00:10:18,835 --> 00:10:20,444
أراهن أن ماري تعرف
كل شيء عن ذلك.

242
00:10:20,445 --> 00:10:21,750
- يا! لا--
- اترك ماري وشأنها.

243
00:10:21,751 --> 00:10:23,317
- نعم.
- إنها بطلة ملعونة.

244
00:10:23,318 --> 00:10:24,623
إنها بطلة خارقة.

245
00:10:24,624 --> 00:10:26,537
<i>نيد، هل يمكنك سماعي؟</i>

246
00:10:26,538 --> 00:10:28,278
اه، نعم، أستطيع، آن.

247
00:10:28,279 --> 00:10:31,064
<i>لقد أصلحت هذا الشيء
التي كنا نتحدث عنها.</i>

248
00:10:31,065 --> 00:10:32,674
<i>لا داعي للقلق.</i>

249
00:10:32,675 --> 00:10:34,023
فعلت؟

250
00:10:38,638 --> 00:10:40,987
يا إلهي، إنه جو بورو.

251
00:10:40,988 --> 00:10:42,858
إنها تتواعد
البنغالز قورتربك.

252
00:10:42,859 --> 00:10:44,730
وهذا من شأنه أن يفسر
انتقالها إلى سينسيناتي.

253
00:10:44,731 --> 00:10:46,340
ناه، كما تعلمون،
لا أعرف إذا كان ذلك يضيف.

254
00:10:46,341 --> 00:10:47,558
نعم شكرا لك.

255
00:10:47,559 --> 00:10:49,386
ألقى 43 هبوطًا
الموسم الماضي.

256
00:10:49,387 --> 00:10:50,779
هل تعتقد أن ماري تسحب ذلك؟

257
00:10:50,780 --> 00:10:52,389
سمعت
لقد واعد عارضة الأزياء أخيرًا.

258
00:10:52,390 --> 00:10:53,869
أعتقد أنه يمكن تصديقه تمامًا

259
00:10:53,870 --> 00:10:56,002
يمكن أن تتواعد ماري
بعض جوك الغبية، حسنا؟

260
00:10:56,003 --> 00:10:57,699
هي
صحفي حائز على جوائز

261
00:10:57,700 --> 00:10:59,396
في ذروة لياقته البدنية، حسنًا؟

262
00:10:59,397 --> 00:11:00,529
ليس كأنه...

263
00:11:02,444 --> 00:11:03,574
بيليه.

264
00:11:03,575 --> 00:11:04,750
<i>أنا أتفق مع نيد.</i>

265
00:11:04,751 --> 00:11:06,882
<i>يمكن للفرس سحب الجحر.</i>

266
00:11:06,883 --> 00:11:08,536
حسنا.

267
00:11:08,537 --> 00:11:09,972
نعم، إنه مارف.
- إنه مارف.

268
00:11:09,973 --> 00:11:11,278
- إنه مارف.
- مارف هو، نعم...

269
00:11:11,279 --> 00:11:12,671
إنه ليس مارف. إنه ليس مارف.

270
00:11:12,672 --> 00:11:13,976
نعم.
سوف يفقد امرأته.

271
00:11:13,977 --> 00:11:15,151
جميل يا مارف.

272
00:11:20,027 --> 00:11:21,202
أين ذا كليفورد؟

273
00:11:22,029 --> 00:11:23,246
ينبغي أن يكون هناك.

274
00:11:23,247 --> 00:11:26,033
رقم لا،
إنه نادي ديك رومي [بليب].

275
00:11:27,599 --> 00:11:31,515
أتعلم؟
أعتقد أنني أمسكت بالخطأ.

276
00:11:31,516 --> 00:11:33,170
أنا آسف--
يمكنك الحصول على الألغام.

277
00:11:34,955 --> 00:11:36,782
هل أكلت كليفورد الخاص بي؟

278
00:11:36,783 --> 00:11:38,958
قلت لك أن تأمر
كليفورد.

279
00:11:38,959 --> 00:11:41,264
- لماذا لم تأمر بذلك؟
- أنا لا أحب لحم الخنزير.

280
00:11:41,265 --> 00:11:43,266
- لقد أكلت لحم الخنزير للتو.
- اعتقدت أنه كان تركيا.

281
00:11:43,267 --> 00:11:45,660
اعتقدت أنه كان الأفضل،
أرطب الديك الرومي الذي تناولته على الإطلاق.

282
00:11:45,661 --> 00:11:47,967
لقد أكلت للتو كليفورد.
كليفورد هو لحم الخنزير.

283
00:11:47,968 --> 00:11:50,970
هذا يعني أنك لا تكره لحم الخنزير،
فهذا يعني أنك تحب لحم الخنزير.

284
00:11:50,971 --> 00:11:53,973
كما تعلمون، أود أن أسأل كيف حالك
الابتعاد عن كونك غبي جدا

285
00:11:53,974 --> 00:11:55,539
إذا لم أكن أعرف بالفعل.

286
00:11:55,540 --> 00:11:57,977
- ماذا يعني ذلك؟
- أوه، أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

287
00:11:57,978 --> 00:11:59,239
انظر،
سأحضر لك آخر، حسنًا؟

288
00:11:59,240 --> 00:12:00,283
نعم، صحيح، عظيم.

289
00:12:00,284 --> 00:12:01,850
هذه مجرد ساعتين أخريين.

290
00:12:01,851 --> 00:12:03,547
ما لم تكن بالطبع تريد
للنوم مع المالك

291
00:12:03,548 --> 00:12:04,723
والقفز على الخط.

292
00:12:04,724 --> 00:12:06,725
هل هذا شيء ستفعله؟

293
00:12:06,726 --> 00:12:11,164
سآخذ فقط السجائر
لتناول طعام الغداء--مرة أخرى.

294
00:12:11,165 --> 00:12:12,949
قلت لها أن تأمر
كليفورد.

295
00:12:16,039 --> 00:12:18,519
<i>مرحبًا إزميرالدا.</i>

296
00:12:18,520 --> 00:12:20,913
أم، مرحبا، شكرا لك مرة أخرى
لليلة الماضية.

297
00:12:20,914 --> 00:12:24,873
ولكن، أم، أنا لا أعرف
كيف أقول هذا.

298
00:12:24,874 --> 00:12:27,180
- أنا كسرت معك.
- ماذا؟

299
00:12:27,181 --> 00:12:30,270
<i>أردت أن أخبرك من قبل
لقد غادرت إلى المطعم.</i>

300
00:12:30,271 --> 00:12:32,054
<i>لن أكون هناك.</i>

301
00:12:32,055 --> 00:12:33,882
كما تعلمون، أنا أواجه، أم ...

302
00:12:33,883 --> 00:12:36,450
... موعد آخر في نادي الزجاج.

303
00:12:36,451 --> 00:12:37,756
أكثر حصرية.

304
00:12:37,757 --> 00:12:39,279
<i>آمل أن...</i>

305
00:12:39,280 --> 00:12:42,108
وأخيرا وجدت ثعلبي الفضي.

306
00:12:42,109 --> 00:12:43,849
لقد أجريت مكالمة هاتفية معه.

307
00:12:43,850 --> 00:12:46,329
والآن لست متأكدا
إذا كان موعدا

308
00:12:46,330 --> 00:12:49,289
أو مقابلة
لتكون ممرضته الليلية.

309
00:12:49,290 --> 00:12:52,509
لديه سيارة مرسيدس.

310
00:12:52,510 --> 00:12:55,731
في بعض الأحيان،
القصص المصورة تفعل ذلك بشكل صحيح.

311
00:12:57,211 --> 00:13:00,996
إزميرالدا,
سأحضر لك كرسيك

312
00:13:00,997 --> 00:13:03,085
ليس عليك أن تفعل ذلك.

313
00:13:03,086 --> 00:13:04,957
حسنا،
أريد أن.

314
00:13:04,958 --> 00:13:06,698
شكرًا لك.

315
00:13:07,699 --> 00:13:10,701
يا إلهي.
مارف!

316
00:13:10,702 --> 00:13:11,834
مهلا، مارفي!

317
00:13:12,748 --> 00:13:14,358
يا رب.

318
00:13:15,272 --> 00:13:16,621
كيف دخلت إلى هنا؟

319
00:13:17,709 --> 00:13:19,362
نعم، هذا كل شيء.

320
00:13:19,363 --> 00:13:21,060
شعرت
مثلما كنت بحاجة لتنبيهك

321
00:13:21,061 --> 00:13:22,496
لصالح الشركة.

322
00:13:22,497 --> 00:13:24,803
- يعني لازم أقول...
- اه.

323
00:13:24,804 --> 00:13:28,241
...لا أحد على الإطلاق
يشكو حقا من ليزا.

324
00:13:28,242 --> 00:13:30,373
أو أي شخص من الموارد البشرية،
لهذه المسألة.

325
00:13:30,374 --> 00:13:32,811
أعني أنني لا أقول
الذي آمل أن يكون هناك

326
00:13:32,812 --> 00:13:34,029
- تغيير في الموظفين...
- اه اه...!

327
00:13:34,030 --> 00:13:35,204
يو هوو!
مرحبًا.

328
00:13:35,205 --> 00:13:36,292
مرحبًا.

329
00:13:36,293 --> 00:13:39,339
الموارد البشرية للإنقاذ.

330
00:13:39,340 --> 00:13:41,515
- وصلتني رسالتك، ما الأمر؟
- هل راسلتها؟

331
00:13:41,516 --> 00:13:43,909
شعرت وكأنها قليلا من
مسألة تتعلق بالموارد البشرية.

332
00:13:43,910 --> 00:13:45,606
أوه، لا، ما هو الخطأ؟ فتاتي.

333
00:13:45,607 --> 00:13:47,216
الموارد البشرية على الموارد البشرية.
- فتاتي.

334
00:13:47,217 --> 00:13:49,044
نيكول لديها مشاكل

335
00:13:49,045 --> 00:13:53,048
مع كيفية واحدة من شكاواها
لقد تم التعامل معك سيدتي

336
00:13:53,049 --> 00:13:54,310
تمام.
تمام.

337
00:13:54,311 --> 00:13:55,442
- تمام.
- تمام.

338
00:13:55,443 --> 00:13:56,878
لكنني في الواقع لا أعتقد

339
00:13:56,879 --> 00:13:58,053
نحن بحاجة للدخول فيه.

340
00:13:58,054 --> 00:13:59,533
لا أريد أن أكررها

341
00:13:59,534 --> 00:14:01,100
لذلك سأسمح لكما فقط
اكتشف ذلك.

342
00:14:01,101 --> 00:14:03,145
اجلس بنفسك أيها القفاز.

343
00:14:03,146 --> 00:14:05,365
يمكن أن يكون محرجا بعض الشيء

344
00:14:05,366 --> 00:14:07,802
عندما يكون الشخص
كنت الثرثرة على

345
00:14:07,803 --> 00:14:09,673
يتم التعامل معها أيضا
الشكاوى،

346
00:14:09,674 --> 00:14:12,502
ولكن لدينا قائمة هنا
ودعونا حشرجة الموت من خلالهم.

347
00:14:12,503 --> 00:14:15,027
هل نبدأ
مع مغازلة غير لائقة؟

348
00:14:15,028 --> 00:14:18,900
بالتأكيد. اه هل يمكنك الوصف
يمزح؟

349
00:14:18,901 --> 00:14:19,945
مم-هممم.

350
00:14:19,946 --> 00:14:21,207
مم...

351
00:14:21,208 --> 00:14:22,904
لا، شكرا. لا أريد أن.

352
00:14:22,905 --> 00:14:24,950
حسنًا، هل كان ذلك بقصد جنسي؟

353
00:14:24,951 --> 00:14:26,168
سأفترض ذلك، نعم.

354
00:14:26,169 --> 00:14:27,822
لكن لا يمكنك أن تعرف
بالتأكيد، أليس كذلك؟

355
00:14:27,823 --> 00:14:29,737
لأن هناك الكثير
من المغازلة البريئة في مكان العمل.

356
00:14:29,738 --> 00:14:31,173
مثل كين وأنا
افعل ذلك طوال الوقت.

357
00:14:31,174 --> 00:14:32,522
ليس في كل وقت.

358
00:14:32,523 --> 00:14:35,569
فقط على دغدغة الثلاثاء.

359
00:14:35,570 --> 00:14:37,092
وهو ممتع ومثير،

360
00:14:37,093 --> 00:14:38,877
- ولكنها ليست جنسية.
- نحن نعرف أين هو الخط.

361
00:14:38,878 --> 00:14:40,313
لقد اقتربنا منه بشدة
في بعض الأحيان...

362
00:14:40,314 --> 00:14:41,705
إتش آر ليزا: حسنًا.
- ...ولكننا لا نتجاوزه أبداً.

363
00:14:41,706 --> 00:14:43,925
هذا يبدو
غير مناسب بشكل لا يصدق.

364
00:14:43,926 --> 00:14:45,884
إنها منطقة رمادية والحمد لله.

365
00:14:47,190 --> 00:14:49,062
عليك أن تفعل
أفضل من ذلك.

366
00:15:00,508 --> 00:15:03,075
حسنا، الشائعات
لقد ضرب سينسيناتي.

367
00:15:03,076 --> 00:15:05,251
<i>أيهما؟</i>
- أي واحد؟

368
00:15:05,252 --> 00:15:07,558
الرجل العجوز؟ الظهير الوسطي؟

369
00:15:08,516 --> 00:15:10,822
- أو إصابة الحرب؟
- ماذا؟

370
00:15:11,954 --> 00:15:13,172
حسنًا، أي لاعب وسط؟

371
00:15:13,173 --> 00:15:14,651
لا أعرف، هل يهم؟

372
00:15:14,652 --> 00:15:17,089
ألقى 43 هبوطًا
الموسم الماضي؟

373
00:15:17,090 --> 00:15:18,917
أوه، جو بورو.

374
00:15:18,918 --> 00:15:21,136
لماذا قلتها هكذا؟
نيد، حان وقت العرض.

375
00:15:21,137 --> 00:15:23,834
- اه-- أنا-- حسنًا، يجب أن أذهب.
<i>- انتظر نيد--</i>

376
00:15:26,969 --> 00:15:30,145
<i>طلبت منهم أن يعطوك
طاولة زوجتي المفضلة.</i>

377
00:15:30,146 --> 00:15:31,581
<i>أوه، زوجتك.</i>

378
00:15:31,582 --> 00:15:33,105
كيف يمكنك التسلل لها؟

379
00:15:33,106 --> 00:15:35,935
التسلل؟ إنها عضوة.
على الخطة العائلية.

380
00:15:36,892 --> 00:15:38,675
هل-- هل هذا شيء جديد؟

381
00:15:38,676 --> 00:15:42,418
اه نعم اه...2004؟

382
00:15:42,419 --> 00:15:43,899
تمام. سأعود.

383
00:15:46,902 --> 00:15:49,992
أعتقد فقط بعض الزوجات
غير مرحب بهم.

384
00:15:53,082 --> 00:15:55,388
مارف، هناك نادل
بالبار.

385
00:15:55,389 --> 00:15:58,391
<i>يبدو أنه يمكن أن يكون كذلك
الأخ الأكبر لجيري سينفيلد.</i>

386
00:15:58,392 --> 00:16:00,045
روجر ذلك.

387
00:16:00,046 --> 00:16:01,872
إنه لا يبدو مثل سينفيلد.

388
00:16:01,873 --> 00:16:03,613
<i>يبدو
جرو عجوز نحيفة.</i>

389
00:16:03,614 --> 00:16:05,050
<i>واو، أنا أرى ذلك.
يا رفاق، اصمتوا!</i>

390
00:16:05,051 --> 00:16:06,965
كيف حالك؟ مارف.

391
00:16:06,966 --> 00:16:09,315
كان هناك نادل،
ديزموند ساندوفال.

392
00:16:09,316 --> 00:16:11,447
أم، داستن يود بعض...
تحرك! يتحرك!

393
00:16:11,448 --> 00:16:12,753
ما هي...

394
00:16:12,754 --> 00:16:14,059
لماذا لا نسمع شيئا؟

395
00:16:14,060 --> 00:16:15,756
حسنا، أعتقد أن جسدها
حجب إشارتنا.

396
00:16:15,757 --> 00:16:18,411
يود داستن أن يكون
بعض البطاطس المقلية.

397
00:16:18,412 --> 00:16:19,890
<i>التحقق منه
ضغط الدم مرتين يومياً.</i>

398
00:16:19,891 --> 00:16:21,327
اللعنة. سأتصل بها.
انتظر.

399
00:16:21,328 --> 00:16:23,198
هيا بيدي
تبدو كرجل

400
00:16:23,199 --> 00:16:25,244
الذي يعرف مدى أهمية ذلك

401
00:16:25,245 --> 00:16:28,856
لتناول اللحوم الحمراء. آسف،
مجرد ثانية.

402
00:16:28,857 --> 00:16:30,553
يا إلهي.

403
00:16:30,554 --> 00:16:31,990
- كيف تجرؤ.
<i>- هناك إرشادات جديدة.</i>

404
00:16:31,991 --> 00:16:33,339
<i>شكرًا على التحدث معي.</i>
- انتظر.

405
00:16:33,340 --> 00:16:35,428
- أعلى هو أسفل.
- مهلا، مهلا، مارف؟

406
00:16:35,429 --> 00:16:37,560
اه، لقد فاتنا كل ذلك.
ماذا حدث؟

407
00:16:37,561 --> 00:16:39,780
يجمع النوادل نصائحهم.

408
00:16:39,781 --> 00:16:42,609
كلهم يفتقدون ديزموند ساندوفال.

409
00:16:42,610 --> 00:16:44,828
لقد رفع المد
للجميع.

410
00:16:44,829 --> 00:16:46,308
لقد قلت لك أنه الاتحاد.

411
00:16:46,309 --> 00:16:47,657
حسنًا، حسنًا.
هذا كل الحق.

412
00:16:47,658 --> 00:16:48,963
هذه نظرية واحدة تم حذفها.

413
00:16:48,964 --> 00:16:50,356
والآن يمكننا التركيز
على النقابات.

414
00:16:50,357 --> 00:16:53,185
وقال أيضا
إنهم لا يريدون الاتحاد.

415
00:16:53,186 --> 00:16:55,404
لقد صوتوا عليه
قبل بضعة أشهر.

416
00:16:55,405 --> 00:16:57,276
وقد تم رفضه بالإجماع.

417
00:16:57,277 --> 00:16:59,104
<i>إنهم لا يحبون دفع المستحقات.</i>

418
00:16:59,105 --> 00:17:00,888
لا، هذا لا يجعل
بأي معنى.

419
00:17:00,889 --> 00:17:03,325
ربما هو، أم،
تغطية لشخص ما؟

420
00:17:03,326 --> 00:17:04,979
أو--
بارسينس يعود.

421
00:17:04,980 --> 00:17:06,459
يا رجل.

422
00:17:06,460 --> 00:17:08,548
لذلك، نحن سوف نفعل ذلك من أي وقت مضى
أقنعك بالانضمام؟

423
00:17:08,549 --> 00:17:10,028
تقنعني؟

424
00:17:10,029 --> 00:17:12,160
أوه، لقد توسلت إلى أخيك
لتحصل على التقديم.

425
00:17:12,161 --> 00:17:15,207
<ط> نحن نحب أن يكون لدينا أصدقاء
في الأماكن المؤثرة.</i>

426
00:17:15,208 --> 00:17:17,687
هذه حالنا اه
رئيس العضوية الجديد.

427
00:17:17,688 --> 00:17:19,602
وقال انه سوف يتنازل عن الرسوم الخاصة بك
للسنة الأولى،

428
00:17:19,603 --> 00:17:21,996
إذا كان هذا أي حافز.

429
00:17:21,997 --> 00:17:24,433
"لوك" لم يربيني أبداً؟

430
00:17:24,434 --> 00:17:26,261
لا.

431
00:17:26,262 --> 00:17:28,220
<i>مارف، مارف، مارف، اسأله
حول ظروف الرياح.</i>

432
00:17:28,221 --> 00:17:30,526
<i>- على السطح في يوم-</i>
- انتهى الأمر يا نيد.

433
00:17:30,527 --> 00:17:32,876
لا، لا، لا، لا...

434
00:17:37,578 --> 00:17:39,840
أوه... وهذا فلدي يصب بأذى.

435
00:17:39,841 --> 00:17:43,496
رجل فقير. حسنا، على الأقل
لا يزال لديك ماري، رجل.

436
00:17:45,368 --> 00:17:46,717
شكرا ترافيس.

437
00:17:49,807 --> 00:17:51,287
كنت أتحدث إلى مارف.

438
00:17:52,158 --> 00:17:53,289
مم-هممم.

439
00:17:54,073 --> 00:17:55,464
نعم، أنا أيضا.

440
00:17:55,465 --> 00:17:57,771
بارد، بارد، بارد، بارد، بارد.
نعم. مم-هممم.

441
00:17:57,772 --> 00:18:00,078
هل <i>أنت</i> هو الرئيس الذي يواعد ماري؟

442
00:18:00,079 --> 00:18:02,689
لا، لا، لا. لا، لا، لا--
<i>لأن</i>--

443
00:18:02,690 --> 00:18:04,082
حقا؟
- مم هم.

444
00:18:04,083 --> 00:18:06,388
لأن هذا يجعل الأمر يبدو سليما
مثلك.

445
00:18:06,389 --> 00:18:07,824
ليس لأذني، لا. أنا لا--

446
00:18:07,825 --> 00:18:09,609
لا، لا أعتقد ذلك.
أود أن أعرف.

447
00:18:09,610 --> 00:18:11,089
نعم، أعتقد أن ذلك كان
التحقق المباشر.

448
00:18:11,090 --> 00:18:12,568
مم-هممم.
نعم لقد علمتنا

449
00:18:12,569 --> 00:18:13,743
حول ذلك.
يمين.

450
00:18:13,744 --> 00:18:15,180
فعلتُ.
شكرا لك على التذكر.

451
00:18:15,181 --> 00:18:16,268
هذا مهم.

452
00:18:16,269 --> 00:18:17,573
إذن، هل تواعدها؟
لا.

453
00:18:17,574 --> 00:18:19,314
- أنت فقط--
- لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

454
00:18:19,315 --> 00:18:21,403
أنا لست كذلك. لا، لقد قلت ذلك.
أنت تتحول إلى اللون الأحمر.

455
00:18:21,404 --> 00:18:22,926
- قال شخص آخر ذلك.
- نعم.

456
00:18:22,927 --> 00:18:25,104
حسنًا، حسنًا.
سأخرج مع ماري.

457
00:18:28,150 --> 00:18:29,803
حسنًا يا شباب،
حصلت على كيس من كليفوردز

458
00:18:29,804 --> 00:18:31,674
- إذا كان أي شخص يريد بعض.
- أوه، حسنًا،

459
00:18:31,675 --> 00:18:33,677
- ميلانيا تأتي من خلال.
- ط ط ط ط.

460
00:18:34,374 --> 00:18:35,983
انظر، مرحباً،

461
00:18:35,984 --> 00:18:39,204
من الواضح أنكم سمعتم جميعًا
شائعة عني اليوم.

462
00:18:39,205 --> 00:18:42,163
عني التعارف
رئيسي القديم، أليس كذلك؟

463
00:18:42,164 --> 00:18:44,731
لذلك سأوضح الأمر فقط.

464
00:18:44,732 --> 00:18:49,214
أنا لا أنام مع مارف.
أنا لست كذلك.

465
00:18:49,215 --> 00:18:52,435
نعم؟
ماذا عنك و(نيد)؟

466
00:18:53,436 --> 00:18:54,871
ماذا عنا؟

467
00:18:54,872 --> 00:18:57,004
جاءت إشاعة جديدة
منذ حوالي نصف ساعة.

468
00:18:57,005 --> 00:18:58,353
أنت ونيد.

469
00:18:58,354 --> 00:19:00,399
وهم يقولون
أن نيد قال ذلك.

470
00:19:00,400 --> 00:19:03,619
ماذا؟ لماذا نيد
نشر شائعات من هذا القبيل؟

471
00:19:03,620 --> 00:19:04,881
- هذا لا--
- ربما لاغلاق

472
00:19:04,882 --> 00:19:06,361
شائعة مارف؟

473
00:19:06,362 --> 00:19:09,321
نعم. بالضبط، على أية حال،
هذه إشاعة أخرى يا رفاق.

474
00:19:09,322 --> 00:19:11,541
نعم ولكن هل هي إشاعة حقيقية؟

475
00:19:12,977 --> 00:19:14,065
لا.

476
00:19:15,328 --> 00:19:17,156
ليس هناك حقيقة. إلى أي منها.

477
00:19:18,766 --> 00:19:21,768
تمام؟ أوه، بالمناسبة،
سمعت شائعة أخرى.

478
00:19:21,769 --> 00:19:24,031
تم قطع كرات نيد
في حادث الفريسبي.

479
00:19:24,032 --> 00:19:26,903
هناك قصة غبية أخرى
الخروج من توليدو.

480
00:19:26,904 --> 00:19:29,602
شيء للوحة NS الخاصة بك.
تود [يضحك]: حسنًا، حسنًا.

481
00:19:29,603 --> 00:19:31,995
استمع الآن، هل هناك حقا
شطيرة هناك؟

482
00:19:31,996 --> 00:19:34,172
لأنه إذا كان لدي
غداء سيجارة آخر،

483
00:19:34,173 --> 00:19:36,348
سأخسره
على مكتبك وكرسيك.

484
00:19:36,349 --> 00:19:38,132
وقليلا
في محفظتك.

485
00:19:38,133 --> 00:19:39,395
نعم، نعم، تهدئة.

486
00:19:42,268 --> 00:19:44,792
ط ط!

487
00:19:51,146 --> 00:19:54,104
.. الشائعات الأكثر جنونا
لقد تم التجول.

488
00:19:54,105 --> 00:19:55,323
نعم؟

489
00:19:55,324 --> 00:19:57,195
أنت لست مهتما
أي من النساء

490
00:19:57,196 --> 00:19:59,546
في...في المكتب
هل انت؟

491
00:20:02,331 --> 00:20:03,419
لا أحد جديد.

492
00:20:05,247 --> 00:20:06,770
ليس لمدة 30 عاما.

493
00:20:07,815 --> 00:20:10,905
- الصبي، انها بعض الرأي، هاه؟
- جلالة.

494
00:20:13,081 --> 00:20:14,821
- يا عزيزى.
- مم هم.

495
00:20:14,822 --> 00:20:16,344
أخبرني، أخبرني.

496
00:20:16,345 --> 00:20:20,348
كم كان عمر والديك
عندما ماتوا؟

497
00:20:20,349 --> 00:20:24,222
ثمانية وتسعون وتسعة...
تسعة وتسعون.

498
00:20:24,223 --> 00:20:26,093
حسنا، هذا هو
من الصعب بعض الشيء بالنسبة لي

499
00:20:26,094 --> 00:20:28,269
لأنني كنت
فقط مع الرجال من أجل الحب..

500
00:20:28,270 --> 00:20:30,576
<i>...لم يكن من أجل المال من قبل.</i>

501
00:20:30,577 --> 00:20:33,535
<i>لذلك فأنا في مرحلة التعلم.</i>

502
00:20:33,536 --> 00:20:36,538
داستن،
أنت تعلم أنه يمكنني الحضور

503
00:20:36,539 --> 00:20:40,848
للاستلقاء بجوار حمام السباحة الخاص بك
في بيكيني.

504
00:20:41,762 --> 00:20:43,676
هل ستقدر ذلك؟

505
00:20:43,677 --> 00:20:47,811
ليس في يوم العلاج الطبيعي.
اتصل بالمنزل.

506
00:20:49,030 --> 00:20:50,726
هنا، تسللت هذا بالنسبة لك.

507
00:20:50,727 --> 00:20:53,468
- إنهم باردون.
- صه!

508
00:20:53,469 --> 00:20:54,948
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

509
00:20:54,949 --> 00:20:57,646
إذا لم تكن إزميرالدا
ولعبة ولدها الجديد.

510
00:20:57,647 --> 00:20:58,995
إذن، هذا هو الرجل--

511
00:20:58,996 --> 00:21:00,301
هذا هو الرجل
الذي كنت تترك لي ل؟

512
00:21:00,302 --> 00:21:02,085
أوه لا...
- من فضلك توقف عن ذلك.

513
00:21:02,086 --> 00:21:04,392
سأتوقف عند هذا الابن
من العاهرة ستة أقدام تحت.

514
00:21:04,393 --> 00:21:06,351
يا رجل.

515
00:21:06,352 --> 00:21:07,743
لماذا حدث هذا؟
قف، قف، قف.

516
00:21:07,744 --> 00:21:09,397
- هل أنت بخير؟
- لست متأكدا.

517
00:21:09,398 --> 00:21:11,965
أنا خاسر

518
00:21:11,966 --> 00:21:13,923
أعتقد أنني بخير، شكرا لك.

519
00:21:13,924 --> 00:21:17,275
تمام. سوف نراك
العودة إلى المكتب، يا رئيس.

520
00:21:17,276 --> 00:21:19,364
- مم هم.
- في وقت لاحق يا شباب.

521
00:21:24,413 --> 00:21:25,501
مهلا، ديتريك.

522
00:21:26,763 --> 00:21:28,329
هل يبدو مارف أطول بالنسبة لك؟

523
00:21:30,332 --> 00:21:32,377
نعم، إنه يبدو أطول.

524
00:21:32,378 --> 00:21:35,075
أعني أنه لا يزال لا يستطيع ذلك
أن تنمو، أليس كذلك؟

525
00:21:35,076 --> 00:21:36,816
نعم، تبدو آن أطول أيضًا.

526
00:21:36,817 --> 00:21:38,993
هل يبدو هذا رمزًا لك؟

527
00:21:39,994 --> 00:21:41,299
الدرابزين.

528
00:21:41,300 --> 00:21:42,649
انتظر، انتظر، انتظر.

529
00:21:45,478 --> 00:21:46,522
هيا يا مارف.

530
00:21:47,523 --> 00:21:48,828
<i>نيد، دعنا ننسى هذا.</i>

531
00:21:48,829 --> 00:21:50,482
مهلا، مارف،
أريدك أن تقف

532
00:21:50,483 --> 00:21:52,222
مباشرة ضد السور، من فضلك.

533
00:21:52,223 --> 00:21:54,399
<i>- ماذا؟</i>
- الوقوف ضد السور

534
00:21:54,400 --> 00:21:56,009
واضغط على فخذك فيه.

535
00:21:56,010 --> 00:21:58,272
<ط> يريد مني أن اضغط على فخذي
في الدرابزين.</i>

536
00:21:58,273 --> 00:21:59,665
<i>نيد أصبح أكثر غرابة.</i>

537
00:21:59,666 --> 00:22:02,320
وأريدك أن تضع علامة
على السراويل الخاصة بك

538
00:22:02,321 --> 00:22:04,147
في السور
أعلى نقطة، حسنا؟

539
00:22:04,148 --> 00:22:06,976
استخدم كل ما يمكنك العثور عليه.
استخدمي الزبدة والكاتشب وأي شيء آخر.

540
00:22:06,977 --> 00:22:08,761
<ط> يريد مني أن أضع الطعام
على سروالي.</i>

541
00:22:08,762 --> 00:22:10,328
<ط> هل يتنفس بصعوبة؟
أنت تعرف ماذا،</i>

542
00:22:10,329 --> 00:22:12,155
<i>فقط أغلق الخط، يا مارف.</i>
لا، لا، مارف، مارف.

543
00:22:12,156 --> 00:22:15,289
أنا فقط بحاجة إلى قياس دقيق
من ارتفاع السور، حسنا؟

544
00:22:15,290 --> 00:22:16,943
لا يبدو رمزًا.

545
00:22:16,944 --> 00:22:18,553
تذكر قصة ديتريك
عن كل الرشوة

546
00:22:18,554 --> 00:22:20,512
من مفتشي الكود؟
أعتقد أنني أعرف ما حدث.

547
00:22:20,513 --> 00:22:22,340
أعتقد أنه متصل. لو سمحت.

548
00:22:22,341 --> 00:22:24,168
من فضلك، فقط افعلها. مارف.

549
00:22:25,256 --> 00:22:26,648
عليك اللعنة.

550
00:22:26,649 --> 00:22:29,999
انتظر، انتظر.
أوه، هذا كل شيء، مارف.

551
00:22:30,000 --> 00:22:31,610
أوه، انه يفعل ذلك.
هذا كل شيء.

552
00:22:31,611 --> 00:22:33,525
أدخل إصبعك. أدخله.
نعم. اجعلها مبللة.

553
00:22:33,526 --> 00:22:35,004
اجعلها مبللة.
أدخل إصبعه.

554
00:22:35,005 --> 00:22:36,441
أوه، هذا لطيف.
جميل.

555
00:22:36,442 --> 00:22:37,964
نعم، نعم، نعم.
هذا كل شيء، مارف.

556
00:22:37,965 --> 00:22:39,618
هذه هي الطريقة.
عليه أن يفركه في كل مكان.

557
00:22:39,619 --> 00:22:41,359
تشويه في كل مكان.
افركه يا مارف.

558
00:22:41,360 --> 00:22:43,578
- هذا كل شيء يا عزيزي.
- جميل، إنه يفعل ذلك.

559
00:22:43,579 --> 00:22:45,232
لا أحد ينظر إليك.
الآن اضغط عليه.

560
00:22:45,233 --> 00:22:46,233
تماما مثل ذلك، نعم.

561
00:22:46,234 --> 00:22:48,235
نعم!
- نعم! نعم!

562
00:22:48,236 --> 00:22:50,716
تعال.
مم...

563
00:22:50,717 --> 00:22:52,674
نعم!

564
00:22:52,675 --> 00:22:53,980
سأحصل عليهم
وأعيدهم

565
00:22:53,981 --> 00:22:55,982
- حتى نتمكن من قياس الخردل له.
- نعم.

566
00:23:02,381 --> 00:23:04,294
يا.
الآن حقا ليس الوقت المناسب.

567
00:23:04,295 --> 00:23:06,471
يا. يا.
لقد حصلنا عليه. لقد فعلنا ذلك.

568
00:23:06,472 --> 00:23:08,473
<i>لقد اكتشفت ما حدث
في نادي الزجاج.</i>

569
00:23:08,474 --> 00:23:10,606
هل أخبرت الناس
أننا نتواعد؟

570
00:23:11,868 --> 00:23:13,347
أوه.

571
00:23:13,348 --> 00:23:15,915
واو، حسنا. حسنًا،
التي وصلت إلى هناك بسرعة.

572
00:23:15,916 --> 00:23:17,351
يسوع المسيح، نيد.

573
00:23:17,352 --> 00:23:19,962
أم... حسنًا،
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.

574
00:23:19,963 --> 00:23:21,964
أم...

575
00:23:21,965 --> 00:23:24,402
نعم هكذا
كان خطأ، حسنا؟

576
00:23:24,403 --> 00:23:27,274
هذا مجرد بادره نوعا ما؟
وكان منطقيا في السياق.

577
00:23:27,275 --> 00:23:29,842
أعتقد أنك كنت قد قلت
نفس الشيء لو كنت هنا.

578
00:23:29,843 --> 00:23:32,235
حسنًا، لقد كنت هنا، وأنا فقط
بادر بالعكس.

579
00:23:32,236 --> 00:23:34,020
أعني، أنا في الأساس
كان عليه أن يقسم على الكتاب المقدس

580
00:23:34,021 --> 00:23:35,935
أننا لسنا معا.

581
00:23:35,936 --> 00:23:37,197
<i>حسنًا،</i>

582
00:23:37,198 --> 00:23:38,416
أعني أن الخبر السار هو ذلك

583
00:23:38,417 --> 00:23:40,896
ليس عليك أن تكذب بعد الآن.

584
00:23:40,897 --> 00:23:44,248
تمام؟ أعني أننا نستطيع أخيرًا
قل الحقيقة.

585
00:23:45,336 --> 00:23:46,425
نعم انا...

586
00:23:47,904 --> 00:23:48,992
أعتقد أنني جيد.

587
00:23:50,603 --> 00:23:51,691
أنت جيدة أو أنت طيب؟

588
00:23:53,040 --> 00:23:55,041
رغم أنها ليست دقيقة؟

589
00:23:55,042 --> 00:23:57,610
لست متأكدا في الواقع
أنها ليست دقيقة.

590
00:23:58,524 --> 00:24:00,525
ماذا؟ لا.

591
00:24:00,526 --> 00:24:01,700
لا أعرف، أنا آسف.

592
00:24:01,701 --> 00:24:03,266
- يجب على  أن أذهب. يجب على  أن أذهب.
- لا.

593
00:24:03,267 --> 00:24:05,138
سنقوم، فقط-- سنتحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق، حسنا؟

594
00:24:05,139 --> 00:24:06,444
- لا، لا، لا.
- سأتصل--

595
00:24:06,445 --> 00:24:07,881
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

596
00:24:18,979 --> 00:24:20,893
لقد طهيت لنا شيئًا صغيرًا.

597
00:24:20,894 --> 00:24:23,592
طبق المأكولات البحرية. اشتعلت طازجة.

598
00:24:39,303 --> 00:24:40,826
أنا أعرف اجتماعنا
لقد خرجت قليلاً عن القضبان،

599
00:24:40,827 --> 00:24:42,436
ولكن لدي شيء مهم
سؤال المتابعة

600
00:24:42,437 --> 00:24:44,133
- بالنسبة لك لملفك.
- تمام.

601
00:24:44,134 --> 00:24:45,787
الآن، هل سبق لك
تم وصفه

602
00:24:45,788 --> 00:24:47,528
أي أدوية مضادة للذهان ،

603
00:24:47,529 --> 00:24:49,574
أو هل سبق لك أن أعطيت
تشخيص

604
00:24:49,575 --> 00:24:51,272
من أي نوع من الذهان؟

605
00:24:51,968 --> 00:24:53,099
لا.

606
00:24:53,100 --> 00:24:54,536
الدموية متطابقة بالتساوي.

607
00:24:55,494 --> 00:24:57,408
الفايكنج مقابل الساموراي.

608
00:24:59,106 --> 00:25:00,498
وهو مجرد تشبيه،

609
00:25:00,499 --> 00:25:02,978
و في تشبيهي
نيكول هي الفايكنج.

610
00:25:02,979 --> 00:25:05,677
لذلك، أم، يجب أن تكون
بالخجل الدموي

611
00:25:05,678 --> 00:25:07,243
لو كنت تفكر
ما أعتقد أنك كنت تفكر.

612
00:25:07,244 --> 00:25:10,203
ليزا هي الساموراي.
كل تلك الأشياء في شعرها.

613
00:25:10,204 --> 00:25:14,120
مثل مصارع السومو.
حسنًا، شكل خاطئ.

614
00:25:14,121 --> 00:25:16,471
حسنا، الشكل الصحيح.
ولكن ليس للسومو.

615
00:25:17,951 --> 00:25:20,169
ماذا تكتب؟

616
00:25:20,170 --> 00:25:21,476
هل هذا قليلا؟

617
00:25:22,651 --> 00:25:25,000
قليلا؟ بأي طريقة؟
هل تسألنا

618
00:25:25,001 --> 00:25:27,874
إذا كنا حاليا
في الواقع أم لا؟


